Familles entre deux pays
Un seul album pour les deux côtés de la famille.
Pour partager vos photos avec de la famille à l’étranger, gardez un seul album privé que les deux côtés ouvrent quand ça leur convient. Dans Lumo, tout le monde voit les mêmes photos et les vidéos en entier, sur iPhone, sur Android ou dans un navigateur, et chacun voit l’app dans sa propre langue. Ce que les gens écrivent reste tel quel : les cœurs et les commentaires courts font vivre la conversation.
Lumo est un album de famille gratuit et privé, sur iPhone, iPad et Android. Un seul lien suffit pour que toute la famille le rejoigne.
Vous avez reçu une invitation à un album Lumo ? Ouvrez-le dans n’importe quel navigateur : app.lumomagic.com
Pourquoi les messageries et les liens ne suffisent pas d’un pays à l’autre
La plupart des familles réparties entre deux pays commencent avec ce qu’elles ont sous la main. Chaque solution fonctionne un temps, puis quelque chose se perd :
- Chaque côté utilise une messagerie différente : les photos sont transférées deux fois, ou pas du tout.
- Les photos envoyées par messagerie sont souvent réduites, et les longues vidéos coupées ou compressées.
- Les liens de téléchargement expirent, et un dossier de fichiers est difficile à ouvrir pour les grands-parents.
- Les albums liés à une marque de téléphone sont peu pratiques pour les proches qui ont un autre téléphone.
- Les tirages envoyés par la poste sont lents, et certains n’arrivent jamais.
Chacun dans sa langue
Lumo suit la langue du téléphone ou du navigateur de chacun : anglais, japonais, coréen, chinois (simplifié et traditionnel), espagnol, français, allemand, italien ou portugais. Chacun peut aussi choisir une langue dans Paramètres, uniquement pour son propre appareil. Une grand-mère à Lyon voit Lumo en français et un grand-père à Lisbonne le voit en portugais, dans le même album.
Les notifications arrivent elles aussi dans la langue de chacun. Ce que la famille écrit n’est pas traduit : les noms, les légendes et les commentaires restent tels quels. Un cœur n’a pas besoin de traduction, et un petit commentaire dans l’une ou l’autre langue fait toujours plaisir.
N’importe quel téléphone, des deux côtés
Lumo existe sur iPhone, iPad et Android, et les proches peuvent aussi ouvrir l’album dans n’importe quel navigateur sur app.lumomagic.com. Peu importe quels téléphones sont populaires dans chaque pays : tout le monde voit le même album.
Partager entre iPhone et AndroidD’un fuseau horaire à l’autre
Les photos attendent dans l’album, dans l’ordre, jusqu’à ce que quelqu’un l’ouvre. Les notifications arrivent au maximum une fois par heure pour chaque personne qui ajoute des photos : un après-midi chargé d’un côté ne se transforme pas en nuit de sonneries de l’autre.
Les cœurs et les commentaires restent sous chaque photo : la conversation peut se poursuivre tout au long de la journée, selon qui est réveillé.
Des vidéos entières, des photos en pleine qualité
Les photos gardent leur pleine qualité, et les vidéos sont conservées en entier, jusqu’à 3 Go chacune. Tout le monde peut regarder la première minute gratuitement ; Lumo Pass, qui couvre toute la famille, lit chaque vidéo en entier.
Tout installer à distance
Pas besoin d’être dans la même pièce. Pendant un appel vidéo, lisez à voix haute votre code famille à 4 chiffres. Votre père ou votre mère le saisit dans Lumo pour demander à rejoindre l’album, et vous le laissez entrer sans raccrocher. Ou envoyez un lien d’invitation privé dans la messagerie qu’il utilise.
Préparer un album de famille pour ses parentsComment partager ses photos avec la famille à l’étranger
- Créez un album de familleGratuit, sur iPhone, iPad ou Android, ou dans un navigateur sur app.lumomagic.com.
- Invitez l’autre côté de la familleUn lien privé dans n’importe quelle messagerie, ou le code famille à 4 chiffres pendant un appel vidéo.
- Laissez-les entrerUn code ne fait que demander à rejoindre ; quelqu’un de la famille les laisse entrer.
- Ajoutez le quotidienLes photos et vidéos au fil des jours, qui attendent le réveil de l’autre côté.
Questions
Lumo traduit-il les commentaires ?
Non. Lumo s’affiche dans la langue de chacun, mais ce que la famille écrit, comme les noms, les légendes et les commentaires, reste tel quel.
Chacun peut-il utiliser une langue différente ?
Oui. Lumo suit la langue de chaque téléphone ou navigateur, et chacun peut en choisir une autre dans Paramètres. Cela ne change que ce que voit cette personne.
Les proches à l’étranger doivent-ils installer l’app ?
Non. Ils peuvent ouvrir l’album dans n’importe quel navigateur sur app.lumomagic.com et se connecter une fois avec Apple, Google ou une adresse e-mail. L’app gratuite pour iPhone, iPad et Android fonctionne aussi.
Comment les grands-parents rejoignent-ils l’album ?
Envoyez-leur un lien d’invitation privé qu’ils n’ont qu’à toucher, ou donnez-leur votre code famille à 4 chiffres. Un code ne fait que demander à rejoindre ; quelqu’un de la famille les laisse entrer.
Qui peut voir nos photos ?
Seulement les personnes de votre album de famille. Rien n’est public, il n’y a pas d’abonnés, et les photos ne sont jamais montrées à quelqu’un en dehors de votre famille.
Lumo est-il vraiment gratuit ?
Oui. L’album, les photos et vidéos illimitées, l’invitation de la famille, les cœurs et les commentaires sont gratuits. Lumo Pass est facultatif, pour la magie illimitée, les vidéos en entier et l’enregistrement des originaux. Illimité signifie illimité pour un usage familial au quotidien, dans le cadre d’un usage raisonnable.
Commencez votre album de famille.
Gratuit. Privé pour votre famille. Aucune publicité, jamais.