Lumo 家庭相簿
隱私權政策
生效日期:2026 年 11 月 1 日
本頁為翻譯版本。如與英文版本(English)有出入,以英文版本為準。
1我們是誰
Lumo 由總部位於澳洲新南威爾斯州雪梨的 Woosoo Pty Ltd(「Lumo」「我們」)打造。本政策適用於 Lumo App(Lumo Family Album)、lumomagic.com 和 lumo-family.web.app。
Lumo 以前是一款製作著色畫的 App。關於那款早期 App 的資訊,請見先前的隱私權政策。
2Lumo 適用對象
Lumo 帳號適用於成年人:你必須年滿 18 歲,或達到你所在地的法定成年年齡。家庭相簿裡可能有家人分享的孩子照片。當你加入他人的照片時,即表示你確認自己有權與家人分享。
3我們收集什麼
- 你的帳號:你的名字、電子郵件地址(或 Apple 提供的私密轉寄地址),以及你的登入方式(Apple、Google 或電子郵件)。
- 家人加入的內容:照片和影片(原始檔案,包括相機資訊)、用於瀏覽的壓縮副本、標題、說明、標籤、留言、回應,以及用魔法做的作品。
- 地點:當照片帶有位置資訊時,你的手機會把它轉換成地名(例如「坎農海灘」)。我們保存的是地名,而不是座標。原始檔案保留相機資訊,其中可能包括拍攝地點。
- 你的家庭:相簿裡有誰、邀請,以及加入申請,包括申請人提供的名字和關係。
- 購買:我們使用與帳號連結的購買記錄來管理訂閱、回復購買項目和了解購買情況。付款由 Apple 處理;我們不會收到你的信用卡資訊。
- 你的裝置:用於傳送你允許的通知的裝置識別碼,以及用於確認請求來自真正 Lumo App 的資訊。
- 應用程式使用情況:如下文所述,應用程式中開啟了哪些頁面、使用了哪些操作。除非你在設定中關閉,否則預設開啟;在網頁版應用程式(app.lumomagic.com)中,我們會先詢問你。
- 我們的網站:透過 Google Analytics 收集的基本使用資訊,詳見下文。
- 你是如何來到 Lumo 的:建立帳號時,我們會記錄你最初是怎樣來到 Lumo 的,例如邀請、相簿碼、分享的照片、我們網站上的頁面或 App Store,以及你是如何加入每個相簿的。如果你回答了「你是怎麼知道 Lumo 的?」,我們也會保存你的回答。
4我們如何使用
我們使用這些資訊來運作你的家庭相簿:保存照片並顯示給你的家人、傳送你允許的通知、在有人要求時產生魔法、處理購買、維護 Lumo 安全並防止濫用(包括查看上傳量等使用情況以執行合理使用)、回覆支援請求,以及履行法律義務。
我們不顯示廣告,不出售你的資訊,也不會用它為廣告建立你的個人輪廓。
5誰看得到你的照片
只有你家庭相簿的成員。有人透過邀請連結加入,或在家裡某人同意其申請後加入。被移除的人會立即失去存取權,但他們已載入的圖片可能仍留在其裝置上。
家裡的人也可以透過連結,把單張照片或單部影片分享給不在相簿裡的人。任何拿到連結的人都可以在 45 分鐘內查看這張照片或影片的前 1 分鐘;之後連結只顯示一張小預覽圖。連結可以撤銷。請只把連結分享給你信任的人。
Lumo 員工不會瀏覽家庭相簿。只有在你請求協助或法律要求時,我們才會查看你的內容。
6魔法與 AI
當家裡有人製作著色畫、卡片或其他魔法版本時,我們會把那張照片傳送給 OpenAI 或 Google 來產生,並把結果保存到你的相簿裡。
魔法從不改變原始照片:新版本保存在原始照片旁邊。AI 的結果可能不完美,修復或上色的照片中的細節可能是謹慎的推測。
7服務供應商
我們使用值得信賴的供應商來運作 Lumo。他們代表我們處理資訊,僅用於以下目的:
- Google:儲存你的資料、運作 Lumo、登入、通知、安全檢查、應用程式使用分析和網站分析
- Apple:使用 Apple 登入、付款、通知和保護 App 存取
- RevenueCat:管理 Lumo Pass 訂閱和小花購買
- OpenAI 和 Google:在有人要求時產生魔法版本
8資料存放在哪裡,以及如何維護安全
Lumo 運作在美國的 Google Cloud 上。我們位於澳洲,我們的供應商可能在其他國家處理資訊,這些國家的隱私權法律可能與你所在地不同。
資料在傳輸和儲存時都經過加密,存取權限僅限於需要的人員和系統。沒有任何線上服務能保證絕對安全,但我們會盡全力保護你家人的照片。
9保留與刪除
在你的帳號有效期間,我們會保留你的資訊。刪除一張照片後,它會連同留言和由它產生的版本一起,對所有人刪除。
在設定中刪除帳號後,你會立即在所有裝置上登出;接著你的照片、留言、回應和個人檔案會在背景刪除。已刪除的資料在被覆寫前,可能會在備份或記錄中保留一段有限的時間。我們會依稅務和會計法規的要求保留購買記錄。刪除帳號不會取消 App Store 訂閱。
10你的選擇和權利
你可以在裝置設定中變更照片、相機、位置和通知權限,在 Lumo 的設定中關閉使用分析,並在 App Store 帳號設定中管理 Lumo Pass。
依你所在的地區,你可能有權存取、更正、刪除或取得你的個人資訊副本,反對或限制我們對其的使用,以及向主管機關申訴。如需提出請求,請用與帳號連結的電子郵件寄信給我們;我們可能需要確認是你本人。我們不會因為你行使權利而差別對待你。
11兒童
Lumo 帳號適用於成年人,我們不會在知情的情況下允許兒童建立帳號。家人分享的孩子照片只在該家庭的相簿內可見。如果你認為有兒童建立了帳號,請聯絡我們,我們會將其刪除。
12App 使用分析
iPhone 和 Android 應用程式會統計 Lumo 的使用情況,讓我們了解什麼對家庭最有幫助、大家在哪裡遇到困難。我們透過 Google Analytics 記錄開啟了哪些頁面,以及新增照片、加入相簿、製作魔法等操作,還有你是如何來到 Lumo 的(例如邀請或我們網站上的頁面),同時記錄你帳號的隨機 ID、Google Analytics 產生的應用程式 ID、裝置類型、系統和應用程式版本、你所在的國家或地區(根據網路連線判斷,而非你的位置)以及幾項大致設定:你的家庭是否有 Lumo Pass、家庭人數範圍、你在家庭中的角色,以及你是否以英文使用 Lumo。其中絕不包含你的照片、影片、標題、留言、姓名、電子郵件地址或家庭詳情。廣告識別碼和 Google 的廣告功能保持關閉。
app.lumomagic.com 上的網頁版 App 會先徵求你的同意。只有在你選擇「允許」後,我們才會使用 Google Analytics(屆時它會設定 Cookie),記錄開啟了哪些畫面以及加入照片、加入家庭等操作,同時記錄你帳號的隨機 ID 和少量概括性設定:你的家庭是否擁有 Lumo Pass、家庭人數範圍、你在家庭中的角色,以及你是否以英文使用 Lumo。這些資訊絕不包括你的照片、影片、標題、留言、姓名、電子郵件地址或家庭詳細資料,Google 的廣告功能也始終保持關閉。
如果你選擇「不用了」,Google Analytics 完全不會被載入。你可以隨時在網頁版 App 的「設定」→「使用統計」中變更你的選擇。你的選擇儲存在你的瀏覽器中。
這與購買記錄以及運作家庭相簿所需的資訊是分開的。我們不會將你的資料用於廣告,也不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你。
在應用程式中,除非你關閉,否則使用分析預設開啟:在 Lumo 中前往 設定 → 使用統計 即可關閉。關閉後會立即停止,並清除手機上尚未傳送的資料。如果你在我們開啟此功能之前就已有帳號,應用程式會先詢問你。
13我們的網站
lumomagic.com 使用會設定 Cookie 的 Google Analytics 來統計造訪次數和 App Store 點擊。我們的頁面也可能使用瀏覽器的本機儲存空間來記住設定等。連往其他網站的連結適用這些網站自己的隱私權政策。
14本政策的變更
如果我們對本政策做出重要變更,會在變更生效前在 App 中通知你,並更新本頁頂端的日期。
15聯絡與申訴
如有疑問、請求或申訴,請寄至 Woosoo Pty Ltd:contact@doola.ai。請在主旨註明「Lumo privacy」,除非我們透過安全管道請求,否則請不要以電子郵件寄送照片。
我們會確認收到申訴,並在合理時間內調查。如果你對我們的答覆不滿意,可以聯絡澳洲資訊專員辦公室或你所在地的隱私權主管機關。
另請參閱使用條款。