Lumo 家庭相册
隐私政策
生效日期:2026 年 11 月 1 日
本页为译文。如与英文版本(English)有出入,以英文版本为准。
1我们是谁
Lumo 由总部位于澳大利亚新南威尔士州悉尼的 Woosoo Pty Ltd(“Lumo”“我们”)打造。本政策适用于 Lumo 应用(Lumo Family Album)、lumomagic.com 和 lumo-family.web.app。
Lumo 以前是一款制作涂色画的应用。关于那款早期应用的信息,请见此前的隐私政策。
2Lumo 面向谁
Lumo 账号面向成年人:你必须年满 18 岁,或达到你所在地的法定成年年龄。家庭相册里可能有家人分享的孩子照片。当你添加他人的照片时,即表示你确认自己有权与家人分享。
3我们收集什么
- 你的账号:你的名字、邮箱地址(或 Apple 提供的私密中继地址),以及你的登录方式(Apple、Google 或邮箱)。
- 家人添加的内容:照片和视频(原始文件,包括相机信息)、用于浏览的压缩副本、标题、描述、标签、评论、回应,以及用魔法做的作品。
- 地点:当照片带有位置信息时,你的手机会把它转换成地名(例如“坎农海滩”)。我们保存的是地名,而不是坐标。原始文件保留相机信息,其中可能包括拍摄地点。
- 你的家庭:相册里有谁、邀请,以及加入申请,包括申请人提供的名字和关系。
- 购买:我们使用与账号关联的购买记录来管理订阅、恢复购买和了解购买情况。付款由 Apple 处理;我们不会收到你的银行卡信息。
- 你的设备:用于发送你允许的通知的设备标识符,以及用于确认请求来自真正 Lumo 应用的信息。
- 应用使用情况:如下文所述,应用中打开了哪些页面、使用了哪些操作。除非你在设置中关闭,否则默认开启;在网页版应用(app.lumomagic.com)中,我们会先询问你。
- 我们的网站:通过 Google Analytics 收集的基本使用信息,详见下文。
- 你是如何来到 Lumo 的:创建账户时,我们会记录你最初是怎样来到 Lumo 的,例如邀请、相册码、分享的照片、我们网站上的页面或 App Store,以及你是如何加入每个相册的。如果你回答了“你是怎么知道 Lumo 的?”,我们也会保存你的回答。
4我们如何使用
我们使用这些信息来运行你的家庭相册:保存照片并展示给你的家人、发送你允许的通知、在有人要求时生成魔法、处理购买、保障 Lumo 安全并防止滥用(包括查看上传量等使用情况以执行合理使用)、回复支持请求,以及履行法律义务。
我们不展示广告,不出售你的信息,也不会用它为广告建立你的画像。
5谁能看到你的照片
只有你家庭相册的成员。有人通过邀请链接加入,或在家里某人同意其申请后加入。被移除的人会立即失去访问权限,但他们已加载的图片可能仍留在其设备上。
家里的人也可以通过链接,把单张照片或单个视频分享给不在相册里的人。任何拿到链接的人都可以在 45 分钟内查看这张照片或视频的前 1 分钟;之后链接只显示一张小预览图。链接可以撤销。请只把链接分享给你信任的人。
Lumo 员工不会浏览家庭相册。只有在你请求帮助或法律要求时,我们才会查看你的内容。
6魔法与 AI
当家里有人制作涂色画、贺卡或其他魔法版本时,我们会把那张照片发送给 OpenAI 或 Google 来生成,并把结果保存到你的相册里。
魔法从不改变原图:新版本保存在原图旁边。AI 的结果可能不完美,修复或上色的照片中的细节可能是谨慎的推测。
7服务提供商
我们使用值得信赖的提供商来运行 Lumo。他们代表我们处理信息,仅用于以下目的:
- Google:存储你的数据、运行 Lumo、登录、通知、安全检查、应用使用分析和网站分析
- Apple:通过 Apple 登录、付款、通知和保护应用访问
- RevenueCat:管理 Lumo Pass 订阅和小花购买
- OpenAI 和 Google:在有人要求时生成魔法版本
8数据存放在哪里,以及如何保障安全
Lumo 运行在美国的 Google Cloud 上。我们位于澳大利亚,我们的提供商可能在其他国家处理信息,这些国家的隐私法律可能与你所在地不同。
数据在传输和存储时都经过加密,访问权限仅限于需要的人员和系统。没有任何在线服务能保证绝对安全,但我们会尽全力保护你家人的照片。
9保留与删除
在你的账号有效期间,我们会保留你的信息。删除一张照片后,它会连同评论和由它生成的版本一起,对所有人删除。
在设置中删除账号后,你会立即在所有设备上退出登录;随后你的照片、评论、回应和个人资料会在后台删除。已删除的数据在被覆盖前,可能会在备份或日志中保留一段有限的时间。我们会按税务和会计法律的要求保留购买记录。删除账号不会取消 App Store 订阅。
10你的选择和权利
你可以在设备设置中更改照片、相机、位置和通知权限,在 Lumo 的设置中关闭使用分析,并在 App Store 账户设置中管理 Lumo Pass。
根据你所在的地区,你可能有权访问、更正、删除或获取你的个人信息副本,反对或限制我们对其的使用,以及向监管机构投诉。如需提出请求,请用与账号关联的邮箱发邮件给我们;我们可能需要核实是你本人。我们不会因为你行使权利而区别对待你。
11儿童
Lumo 账号面向成年人,我们不会在知情的情况下允许儿童创建账号。家人分享的孩子照片只在该家庭的相册内可见。如果你认为有儿童创建了账号,请联系我们,我们会将其删除。
12应用使用分析
iPhone 和 Android 应用会统计 Lumo 的使用情况,以便我们了解什么对家庭最有帮助、大家在哪里遇到困难。我们通过 Google Analytics 记录打开了哪些页面,以及添加照片、加入相册、制作魔法等操作,还有你是如何来到 Lumo 的(例如邀请或我们网站上的页面),同时记录你账户的随机 ID、Google Analytics 生成的应用 ID、设备类型、系统和应用版本、你所在的国家或地区(根据网络连接判断,而非你的位置)以及几项大致设置:你的家庭是否有 Lumo Pass、家庭人数范围、你在家庭中的角色,以及你是否以英语使用 Lumo。其中绝不包含你的照片、视频、标题、评论、姓名、电子邮件地址或家庭详情。广告标识符和 Google 的广告功能保持关闭。
app.lumomagic.com 上的网页版应用会先征求你的同意。只有在你选择“允许”后,我们才会使用 Google Analytics(届时它会设置 Cookie),记录打开了哪些页面以及添加照片、加入家庭等操作,同时记录你账号的随机 ID 和少量概括性设置:你的家庭是否拥有 Lumo Pass、家庭人数范围、你在家庭中的角色,以及你是否以英文使用 Lumo。这些信息绝不包括你的照片、视频、标题、评论、姓名、邮箱地址或家庭详情,Google 的广告功能也始终保持关闭。
如果你选择“不用了”,Google Analytics 完全不会被加载。你可以随时在网页版应用的“设置”→“使用统计”中更改你的选择。你的选择保存在你的浏览器中。
这与购买记录以及运行家庭相册所需的信息是分开的。我们不会将你的数据用于广告,也不会跨其他公司的应用或网站追踪你。
在应用中,除非你关闭,否则使用分析默认开启:在 Lumo 中前往 设置 → 使用统计 即可关闭。关闭后会立即停止,并清除手机上尚未发送的数据。如果你在我们开启此功能之前就已有账户,应用会先询问你。
13我们的网站
lumomagic.com 使用会设置 Cookie 的 Google Analytics 来统计访问量和 App Store 点击。我们的页面也可能使用浏览器的本地存储来记住设置等。指向其他网站的链接适用这些网站自己的隐私政策。
14本政策的变更
如果我们对本政策做出重要变更,会在变更生效前在应用中告知你,并更新本页顶部的日期。
15联系与投诉
如有疑问、请求或投诉,请发送至 Woosoo Pty Ltd:contact@doola.ai。请在主题中注明“Lumo privacy”,除非我们通过安全渠道请求,否则请不要通过邮件发送照片。
我们会确认收到投诉,并在合理时间内调查。如果你对我们的答复不满意,可以联系澳大利亚信息专员办公室或你所在地的隐私监管机构。
另请参阅使用条款。