Termini di utilizzo

1Accordo

Questi termini sono tra te e Woosoo Pty Ltd, con sede a Sydney, Nuovo Galles del Sud, Australia (“Lumo”, “noi”). Riguardano l’app Lumo (Lumo Family Album) e i nostri siti web. Usando Lumo accetti questi termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d’accordo, non usare Lumo.

Devi avere almeno 18 anni, o la maggiore età prevista dove vivi, per creare un account o fare acquisti.

2Il tuo album

Lumo è un album fotografico privato per una famiglia. Le foto e i video che aggiungi sono tuoi. Dai a Lumo il permesso di archiviarli, creare copie per la visualizzazione, mostrarli alle persone del tuo album di famiglia e, quando qualcuno della tua famiglia lo chiede, creare versioni magiche. Questo permesso termina quando il contenuto viene eliminato, tranne per le copie che non possiamo ragionevolmente recuperare, come immagini già presenti sul dispositivo di un altro membro.

Aggiungi solo foto e video che hai il diritto di condividere con la tua famiglia, e foto di altre persone solo quando ti è permesso.

3La tua famiglia

Tutti in un album di famiglia possono vedere, aggiungere, mettere un cuore e commentare le sue foto. Chiunque in famiglia può invitare persone, e chiunque in famiglia può approvare una richiesta di ingresso, quindi invita persone di cui ti fidi.

Qualcuno della famiglia può condividere tramite link una singola foto con una persona esterna all’album; chiunque abbia quel link può vederla per un tempo limitato. Puoi lasciare un album di famiglia, o eliminare il tuo account, in qualsiasi momento.

4Gratis, Lumo Pass e fiori

• L’album è gratis: foto e video illimitati, per tutti in famiglia, senza pubblicità, nel rispetto dell’uso corretto (sotto). I video del piano gratuito riproducono il primo minuto; il file intero viene conservato.
• Lumo Pass è un abbonamento a rinnovo automatico, annuale o mensile. Un Pass copre tutti nell’album di famiglia. Aggiunge la riproduzione dei video completi, la magia illimitata (nel rispetto dell’uso corretto) e il download dei file originali.
• Il piano annuale può iniziare con una prova gratuita. Dopo la prova, ti viene addebitato il prezzo mostrato al momento dell’acquisto per ogni periodo finché non annulli.
• Il pagamento viene addebitato sul tuo ID Apple. L’abbonamento si rinnova automaticamente a meno che tu non disattivi il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Gestiscilo o annullalo nelle impostazioni del tuo account App Store. Eliminare l’app o il tuo account Lumo non lo annulla.
• I fiori sono un acquisto una tantum usato per la magia senza Lumo Pass. Non hanno valore in denaro e non possiamo trasferirli né rimborsarli, salvo quando la legge lo richiede.
• I rimborsi degli acquisti sull’App Store sono gestiti da Apple secondo le sue politiche.
• Se eri abbonato alla precedente app da colorare di Lumo, quell’abbonamento ora dà Lumo Pass alla tua famiglia finché resta attivo.

5Uso corretto

Lumo è un album fotografico di famiglia, e “illimitato” significa illimitato per questo: le foto, i video e la magia di una famiglia nella vita di tutti i giorni, senza un tetto fisso. Non è una promessa di spazio o capacità di calcolo illimitati per qualsiasi scopo.

L’uso corretto esclude, per esempio:

• usare Lumo come archivio di file generico o come backup, o per file che non sono foto e video della tua famiglia
• archiviare o condividere foto per un’azienda, un cliente, un’organizzazione o il pubblico
• caricare, scaricare o creare magia in massa o con strumenti automatizzati, script o bot
• volumi molto superiori a quelli che una famiglia creerebbe normalmente, o che mettono a rischio il servizio per altre famiglie
• condividere, vendere o affittare account, album di famiglia o Lumo Pass al di fuori della tua famiglia

Se un account o un album di famiglia va oltre l’uso corretto, possiamo contattarti, limitare caricamenti, download o magia, oppure sospendere o chiudere l’account o l’album. Quando possibile, ti avviseremo prima, spiegheremo il motivo e ti daremo la possibilità di cambiare il modo in cui usi Lumo e di scaricare le tue foto. La magia illimitata con Lumo Pass è soggetta allo stesso uso corretto.

6Magia

La magia usa modelli di immagini con IA per creare nuove versioni delle tue foto. I risultati possono essere imperfetti o inattesi, e potrebbero non somigliare esattamente alle persone ritratte. La magia serve a divertirsi e a creare ricordi: non usarla per ingannare nessuno o per far passare un’immagine modificata per una documentazione reale.

La magia non crea immagini dannose o ingannevoli di persone reali, e possiamo rifiutare una richiesta che violerebbe questi termini.

7Sii gentile

Non usare Lumo per:

• caricare qualcosa di illegale, offensivo, sessuale, d’odio o violento, o qualsiasi cosa che sfrutti o metta in pericolo i bambini
• condividere foto o video che non hai il permesso di condividere
• molestare, impersonare o ingannare qualcuno
• tentare di entrare in album a cui non sei stato invitato, o di danneggiare, sovraccaricare o decompilare Lumo

Possiamo rimuovere contenuti, o sospendere o chiudere account, che violano queste regole, vanno oltre l’uso corretto o mettono a rischio le persone o Lumo. Quando possibile, ti avviseremo prima e ti daremo la possibilità di rimediare.

8Ciò che appartiene a Lumo

L’app Lumo, il suo design, i suoi modelli di magia e il nome Lumo appartengono a noi. Puoi usarli solo per usare Lumo come previsto.

9Disponibilità e nostra responsabilità

Ci impegniamo a mantenere le tue foto al sicuro e l’app funzionante, ma Lumo è fornito “così com’è” e “come disponibile”, e non possiamo promettere che sarà sempre senza interruzioni o errori. Conserva copie delle foto che ti stanno a cuore; con Lumo Pass puoi scaricare ogni originale.

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali, né per perdita di dati, profitti o opportunità, e la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi reclamo relativo a Lumo è limitata all’importo maggiore tra 100 USD e quanto ci hai pagato per Lumo nei 12 mesi precedenti il reclamo. Nulla in questi termini esclude o limita diritti che non possono essere esclusi per legge, inclusi quelli previsti dall’Australian Consumer Law.

10Apple e altri servizi

Lumo si basa su servizi di Apple, Google, RevenueCat, OpenAI e altri, i cui termini possono applicarsi. Apple non è parte di questi termini e non è responsabile di Lumo o della sua assistenza, ma Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi termini e possono farli valere. Al tuo utilizzo dell’app si applica anche il Contratto di licenza standard per l’utente finale di Apple.

11Modifiche e disposizioni generali

Se questi termini cambiano in modo rilevante, te lo diremo nell’app prima che la modifica entri in vigore. Se non accetti una modifica, smetti di usare Lumo ed elimina il tuo account.

Se una parte di questi termini non può essere applicata, il resto continua a valere, e non far valere un termine non equivale a rinunciarvi. Non puoi trasferire il tuo account o questi termini senza il nostro consenso; noi possiamo trasferirli nell’ambito di una riorganizzazione o di una vendita di Lumo. Questi termini sono regolati dalle leggi del Nuovo Galles del Sud, Australia, e, fatti salvi i tuoi diritti come consumatore, le controversie che li riguardano sono di competenza dei suoi tribunali.

12Contatti

Domande su questi termini: contact@doola.ai. I termini della precedente app da colorare di Lumo si trovano nei termini precedenti.