Termos de Uso

1Acordo

Estes termos são entre você e a Woosoo Pty Ltd, com sede em Sydney, Nova Gales do Sul, Austrália (“Lumo”, “nós”). Eles cobrem o app Lumo (Lumo Family Album) e nossos sites. Ao usar o Lumo, você concorda com eles e com a nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não use o Lumo.

Você precisa ter pelo menos 18 anos, ou a maioridade legal onde mora, para criar uma conta ou fazer compras.

2Seu álbum

O Lumo é um álbum de fotos privado para uma família. As fotos e vídeos que você adiciona são seus. Você dá ao Lumo permissão para guardá-los, fazer cópias para visualização, mostrá-los às pessoas do seu álbum de família e, quando alguém da sua família pedir, criar versões com magia. Essa permissão termina quando o conteúdo é excluído, exceto por cópias que não temos como recuperar de forma razoável, como imagens que já estão no dispositivo de outro membro.

Adicione só fotos e vídeos que você tem o direito de compartilhar com sua família, e fotos de outras pessoas só quando tiver permissão.

3Sua família

Todo mundo em um álbum de família pode ver, adicionar, dar coração e comentar as fotos. Qualquer pessoa da família pode convidar outras, e qualquer pessoa da família pode aprovar um pedido para entrar, então convide pessoas de confiança.

Alguém da família pode compartilhar uma única foto por link com uma pessoa de fora do álbum; qualquer pessoa com esse link pode vê-la por tempo limitado. Você pode sair de um álbum de família, ou excluir sua conta, a qualquer momento.

4Grátis, Lumo Pass e flores

• O álbum é grátis: fotos e vídeos ilimitados, para todo mundo da família, sem anúncios, sujeito ao uso justo (abaixo). Os vídeos no plano grátis reproduzem o primeiro minuto; o arquivo inteiro é guardado.
• O Lumo Pass é uma assinatura com renovação automática, anual ou mensal. Um Pass cobre todo mundo no álbum de família. Ele adiciona reprodução de vídeos completos, magia ilimitada (sujeita ao uso justo) e download dos arquivos originais.
• O plano anual pode começar com um período de teste grátis. Depois do teste, você é cobrado pelo preço mostrado na compra a cada período, até cancelar.
• O pagamento é cobrado no seu ID Apple. A assinatura é renovada automaticamente, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Gerencie ou cancele nos ajustes da sua conta da App Store. Excluir o app ou sua conta do Lumo não cancela a assinatura.
• As flores são uma compra avulsa usada para a magia sem o Lumo Pass. Não têm valor em dinheiro e não podemos transferi-las nem reembolsá-las, exceto quando a lei exigir.
• Reembolsos de compras na App Store são tratados pela Apple, conforme as políticas dela.
• Se você assinava o antigo app de colorir do Lumo, essa assinatura agora dá o Lumo Pass para sua família enquanto continuar ativa.

5Uso justo

O Lumo é um álbum de fotos de família, e “ilimitado” quer dizer ilimitado para isso: as fotos, vídeos e magia de uma família no dia a dia, sem um teto fixo. Não é uma promessa de armazenamento ou processamento ilimitados para qualquer finalidade.

O uso justo exclui, por exemplo:

• usar o Lumo como armazenamento geral de arquivos ou backup, ou para arquivos que não são fotos e vídeos da sua família
• guardar ou compartilhar fotos para uma empresa, um cliente, uma organização ou o público
• enviar, baixar ou criar magia em massa ou com ferramentas automatizadas, scripts ou bots
• volumes muito acima do que uma família criaria normalmente, ou que coloquem o serviço em risco para outras famílias
• compartilhar, vender ou alugar contas, álbuns de família ou o Lumo Pass fora da sua família

Se uma conta ou um álbum de família ultrapassar o uso justo, podemos entrar em contato, limitar envios, downloads ou magia, ou suspender ou encerrar a conta ou o álbum. Sempre que possível, avisaremos você antes, explicaremos o motivo e daremos a chance de mudar a forma como você usa o Lumo e de baixar suas fotos. A magia ilimitada do Lumo Pass está sujeita ao mesmo uso justo.

6Magia

A magia usa modelos de imagem com IA para criar novas versões das suas fotos. Os resultados podem ser imperfeitos ou inesperados, e podem não ficar exatamente parecidos com as pessoas retratadas. A magia é para diversão e lembranças: não use para enganar ninguém nem para fazer uma imagem editada passar por um registro real.

A magia não cria imagens prejudiciais ou enganosas de pessoas reais, e podemos recusar um pedido que viole estes termos.

7Seja gentil

Não use o Lumo para:

• enviar qualquer coisa ilegal, abusiva, sexual, de ódio ou violenta, ou qualquer coisa que explore ou coloque crianças em perigo
• compartilhar fotos ou vídeos que você não tem permissão para compartilhar
• assediar, se passar por alguém ou enganar qualquer pessoa
• tentar entrar em álbuns para os quais você não foi convidado, ou quebrar, sobrecarregar ou fazer engenharia reversa do Lumo

Podemos remover conteúdo, ou suspender ou encerrar contas, que violem estas regras, ultrapassem o uso justo ou coloquem pessoas ou o Lumo em risco. Sempre que possível, avisaremos você antes e daremos a chance de corrigir.

8A parte do Lumo

O app Lumo, o design dele, os modelos de magia e o nome Lumo pertencem a nós. Você só pode usá-los para usar o Lumo da forma prevista.

9Disponibilidade e nossa responsabilidade

Trabalhamos muito para manter suas fotos seguras e o app funcionando, mas o Lumo é oferecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, e não podemos prometer que ele estará sempre sem interrupções ou erros. Guarde cópias das fotos que importam para você; com o Lumo Pass, você pode baixar todos os originais.

Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, nem por perda de dados, lucros ou oportunidades, e nossa responsabilidade total por qualquer reclamação sobre o Lumo é limitada ao maior valor entre US$ 100 ou o que você nos pagou pelo Lumo nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos exclui ou limita direitos que não possam ser excluídos por lei, incluindo os previstos na Australian Consumer Law.

10Apple e outros serviços

O Lumo depende de serviços da Apple, Google, RevenueCat, OpenAI e outros, cujos próprios termos podem se aplicar. A Apple não é parte destes termos e não é responsável pelo Lumo nem pelo suporte dele, mas a Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem exigir seu cumprimento. O Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple também se aplica ao seu uso do app.

11Mudanças e disposições gerais

Se estes termos mudarem de forma importante, avisaremos você no app antes de a mudança entrar em vigor. Se não aceitar uma mudança, pare de usar o Lumo e exclua sua conta.

Se alguma parte destes termos não puder ser aplicada, o restante continua valendo, e não aplicar um termo não significa renunciar a ele. Você não pode transferir sua conta ou estes termos sem o nosso consentimento; podemos transferi-los como parte de uma reorganização ou venda do Lumo. Estes termos são regidos pelas leis de Nova Gales do Sul, Austrália, e, sem prejuízo dos seus direitos como consumidor, os tribunais de lá resolvem as disputas sobre eles.

12Contato

Dúvidas sobre estes termos: contact@doola.ai. Os termos do antigo app de colorir do Lumo estão nos termos anteriores.